Rakkaat veljet ja sisaret Herrassa!
Virus COVID-19 jatkaa leviämistä koko maailmassa ja myös Venäjällä. Kristityt ympäri maailmaa rukoilivat yhdessä Isä Meidän –rukouksen keskiviikkona 25.3. Kaikkialla kristityt veljet ja sisaret auttavat sanoin ja töin niitä, jotka kärsivät sairaudesta. Papit julistavat lohdun ja toivon sanoja. Nyt jokainen meistä voi tehdä sen, mikä meistä riippuu. Kenties edessämme on mahdollisuus osoittaa kristillistä uskoa palvellen uhrautuvasti vaarojen keskellä. Ehkä jollekulle lahjoitetaan kunnia seurata Kristusta ja antaa henkensä lähimmäisensä puolesta.
Palvelutyömme ja uhrimme ovat tärkeimpien kristillisten hyveiden, tottelevaisuuden ja kuuliaisuuden, osoittamista. Meiltä odotetaan tottelevaisuutta maalliselle esivallalle ja kuuliaisuutta lähimmäistemme turvallisuuden vuoksi. Me emme pelkää sairautta. Emme pelkää kuolemaa. ”Me tiedämme, että kaikki koituu niiden parhaaksi, jotka rakastavat Jumalaa” (Rm. 8:28). Tiedämme, että tämä pandemia on vain Herramme kevyt kolkutus sille ovelle, jonka maailma on paiskannut kiinni rakastavan Luojamme edestä antauduttuaan synnin juominkeihin. Pimeys tihenee, mutta meillä ei ole mitään pelättävää. Kristuksen kirkko on ainut järjestelmä tällä planeetalla, joka on käynyt läpi kaikki sodat, kaikki epidemiat, kaikki maailman katastrofit; se on elänyt ja kärsinyt läpi kaikkein järjettömimpien poliittisten järjestelmien. Jos Herra antaa maailmalle vielä aikaa, Kirkko selviytyy hengissä myös nykyisestä pandemiasta, sillä itse Herra sanoi: ”…minä rakennan kirkkoni. Sitä eivät tuonelan portit voita.” (Mt. 16:18)
Nyt meidän on lyhyeksi aikaa jätettävä se, mitä arvostamme yli kaiken tässä maailmassa – elävä yhteys toistemme kanssa ja Herramme pyhän ehtoollisen yhdessä nauttiminen. Emme jätä sitä pelon tähden, vaan palvellaksemme lähimmäisiämme. Maallinen esivalta tekee kaikkensa sairauden etenemisen estämiseksi. Siksi meidän on tuettava valtiovallan toimia.
Apostoli Paavali kirjoittaa kaikille kristityille: ”Jokaisen on suostuttava esivaltansa alaisuuteen.” (Rm. 13:1), ja pyhä Pietari sanoo: ”Taipukaa Herran vuoksi kaiken maallisen järjestyksen alaisuuteen” (1 Piet. 2:13).
Martti Luther kirjoittaa: ”Koska harras kristitty ei elä tässä maailmassa itseään varten, vaan lähimmäistään varten, jota hän palvelee; tekee hän sitä, mitä ei ole hänelle itselleen tarpeen, mutta mikä on hyödyllistä ja välttämätöntä hänen lähimmäiselleen. Samoin hän tekee kaikkea rakkauden palvelutyötä, mitä ei itse tarvitse. (Hän käy katsomassa sairaita, ei siksi, että tulee itse siitä terveeksi; hän ruokkii nälkäisiä, ei siksi, että on itse nälkäinen) Esivaltaa hän palvelee, ei siksi, että tarvitsisi sitä. Muut ihmiset tarvitsevat esivaltaa, että se suojelisi heitä ja sulkisi tien pahalta. Sellainen palvelutyö ei vahingoita kristittyä mitenkään, eikä vie häntä pois oikealta tieltä, mutta tuo maailmalle suuren hyödyn. Missä kristitty ei näin tee, toimii hän epäkristillisesti, vastoin rakkauden käskyä, näyttäen samalla huonoa esimerkkiä muille, jotka eivät myöskään halua tunnustaa mitään esivaltaa ollen ei-kristittyjä. Tästä voi seurata juoruja, ikään kuin evankeliumi opettaisi kapinaa ja kasvattaisi kurittomia ihmisiä, jotka eivät halua hyödyttää ja palvella ketään, vaikka evankeliumi tosiasiassa opettaa kristittyä olemaan jokaisen orja (Martti Luther ”Maallisesta vallasta. Millä tavoin sille tulee olla alamainen.” 1523)
Kiitos Herralle, voimme tänä vaikeana aikana noudattaa neljättä käskyä rikkomatta kolmatta. Katekismus julistaa: ”Meidän tulee niin pelätä ja rakastaa Jumalaa, että emme väheksy Jumalan sanaa ja sen saarnaa, vaan pidämme sen pyhänä, kuuntelemme ja opimme sitä mielellämme.” Jumala on lahjoittanut meille mahdollisuuden olla tekemisissä toistemme kanssa ja kuunnella Jumalan Sanaa nykyaikaisten tiedotusvälineiden kautta. Uskomme ja opetamme, että uskolliset, jotka eivät voi käydä ehtoollisella voivat, ja heidän täytyy, saada evankeliumin lohdutus ja syntien anteeksisaaminen Raamatun lukemisen kautta. Meidän on käsitettävä, että nämä vakavat toimenpiteet, joihin esivalta on ryhtynyt, ovat luonteeltaan väliaikaisia ja ovat poikkeuksellisen välttämättömyyden sanelemia. Siksi kutsun kaikkia uskollisia noudattamaan seuraavia piispanneuvoston 26.03.2020 antamia ohjeita:
Seurakuntien kirkkoherrojen on seurattava tilanteen muutosta ja noudatettava alueellisten viranomaisten antamia määräyksiä uuden koronaviruksen (COVID-19) leviämisen estämiseksi. Kirkkoherrat voivat kääntyä lääninrovastien puoleen saadakseen välttämätöntä konsultaatiota, tietoa ja tukea.
Niissä Venäjän osavaltioissa, joissa jumalanpalvelukset ovat sallittuja, on muut tilaisuudet syytä peruuttaa tai siirtää verkkoon. Yli 60-vuotiaat veljien ja sisarten ja niiden, joilla on kroonisia sairauksia, on jäätävä kotiin. Tämä koskee myös niitä, joilla on hengitystieinfektion oireita. Jos on välttämätöntä, seurakuntalaiset voivat kutsua papin kotikäynnille.
Seurakuntien papit ja työntekijät ovat velvollisia huolehtimaan desinfiointitoimenpiteistä kirkoissa ja muissa kokouspaikoissa.
Niillä alueilla, joissa jumalanpalvelukset ovat kiellettyjä, suositellaan järjestämään jumalanpalvelusten ja raamattutuntien välittäminen internetin kautta.
Kutsumme kaikkia uskollisia osallistumaan jumalanpalveluksiin seuraavin tavoin: katsomaan nettijumalanpalveluksia, yhtymään ääneen lausuttuihin rukouksiin, ja mahdollisuuksien mukaan laulamaan virret.
Jos seurakunnallanne ei ole mahdollisuutta tehdä omia nettilähetyksiä, voitte kutsua seurakuntalaisianne katsomaan seuraavia lähetyksiä:
– keskiviikkoisin klo 19:00 – Jumalanpalvelus Pyhän Marian kirkossa. Lähetys on nähtävissä VKontaktessa sivulla ”Pyhän Marian evankelis-luterilainen srk” https://vk.com/stmariaspb
– perjantaisin klo 19:00 – Raamattuilta Kelton kirkossa. Lähetys on nähtävissä VKontaktessa sivulla ”Kelton evankelis-luterilainen seurakunta” https://vk.com/koltushski_prixod
– lauantaisin klo 17:00 – ”Piispan tunti” (kysymyksiä ja vastauksia, rukouspyyntöjä). Lähetys on nähtävissä VKontaktessa sivulla ”Piispan keskuskanslia” »: https://vk.com/bishopsofficeja Facebookissa Inkerin kirkon virallisella sivulla https://www.facebook.com/Inkerin-kirkko-400557170015530/?tn-str=k*F
– sunnuntaisin klo 10:00 – jumalanpalvelus venäjän ja suomen kielillä Kelton Pyhän Yrjön kirkossa. Lähetys on nähtävissä VKontaktessa sivulla ”Kelton evankelis-luterilainen seurakunta” https://vk.com/koltushski_prixodja Facebookissa Inkerin kirkon virallisella sivulla https://www.facebook.com/Inkerin-kirkko-400557170015530/?tn-str=k*F
– sunnuntaisin klo 11.00 – ”Liturgia selityksin”. Lähetys Pyhän Annan kirkosta. Lähetys on nähtävissä VKontaktessa sivulla ”Annenkirche, Pyhän Annan luterilainen kirkko” https://vk.com/annenkirche
– sunnuntaisin klo 12.30 – Raamattutunti Johanneksen Ilmestyksestä, lähetys Pyhän Marian katedraalikirkosta. Lähetys on nähtävissä VKontaktessa sivulla ”Pyhän Marian evankelis-luterilainen srk” https://vk.com/stmariaspb.
– sunnuntaisin klo 14:00 – venäjänkielinen jumalanpalvelus Pyhän Marian katedraalikirkossa. Lähetys on nähtävissä VKontaktessa sivulla ”Pyhän Marian evankelis-luterilainen srk” https://vk.com/stmariaspb.
Seurakuntien kirkkoherroille suositellaan tehtäväksi luettelo erityisen riskin omaavista seurakuntalaisista (yksinäiset, iäkkäät, vaikeasti sairaat), sekä perustamaan vapaaehtoisryhmän, joka järjestää välttämättömien elintarvikkeiden ja lääkkeiden jakelun avuntarpeessa oleville seurakuntalaisille.
Koko karanteenin ajan joka ilta klo 21.00 Inkerin kirkko yhtyy rukoukseen epidemian loppumisen puolesta. Seurakunnissa suosittelen rukoilemaan ’Danielin rukouksen’ (Dan. 9: 4-19), Psalmin 91 ja Isä meidän -rukouksen sanoin.
Kääntykää minkä tahansa neuvon tarpeessa lääninrovastien puoleen. Mikäli yhteyttä lääninrovastiin ei ole, kirjoittakaa osoitteeseen: COVID19ELCI@gmail.rutai laittakaa viesti Vkontakten ryhmässä «ЛютеранеРоссии– ЦерковьИнгрии» https://vk.com/infoinkeri.
Lahjoittakoon Herra meille rauhansa ja viisautensa, jotta julistaisimme pelastusta kaukana ja lähellä oleville, rakkaudella kutsuisimme eksyneitä katumukseen, julistaisimme evankeliumia sorretuille ja kärsivällisesti lohduttaisimme pelokkaita. Varjelkoon Herra maamme, seurakuntamme ja kotimme!
”Kallista korvasi, Jumalani ja kuule. Avaa silmäsi ja katso autioita raunioitamme, ja kaupunkiamme, joka on omistettu nimellesi! Me tuomme sinulle nöyrät pyyntömme, emme omaan vanhurskauteemme, vaan sinun suureen armoosi luottaen. Herra, kuule! Herra, anna anteeksi! Herra, kuuntele ja täytä pyyntömme! Auta pian kunniasi tähden, Jumalani! Se kaupunki on sinun nimellesi omistettu, ja sinun kansaasi kutsutaan sinun nimelläsi.” Dan. 9: 18-19
Rukoillen jokaiselle teistä terveyttä, rakkaat veljet ja sisaret, sekä epidemian pikaisen loppumisen puolesta,
Inkerin evankelis-luterilaien kirkon piispa Ivan Laptev
Suom. Anu Saari